Hallo Olaf,
Grundlegend versucht jedes DM System ohne Eingriffe in die Dokumente selbst auszukommen. Eine Erweiterung kann diese Funktionalität aber durchaus abdecken. Das ist dann aber mit reinen "Bordmitteln" nicht mehr zu machen. Da Du ja parallel die Versionierung von Alfresco nutzen möchtest besteht die Möglichkeit die Erweiterung hier "einzuhängen". Dazu wirst Du neben der Schnittstelle aber auch einen Prozess benötigen der Deine Dateien (Word etc.) bearbeiten kann.
Das heist, es ist Implementierungsaufwand nötig aber die nötigen Schnittstellen und Services sind vorhanden.
Viele Grüße,
Bernhard