O Alfresco tem diversos templates em seu repositório de dicionário da dados ( Data Dictionary ) , apesar do Alfresco 5.x já ter tradução nativa para Português do Brasil alguns ajustes devem ser realizados para uma completa tradução, com esta intensão estamos disponibilizando um ( ainda pequeno ) projeto que traduzimos estes templates e outros artefatos para nossa língua nativa ( pt_BR ) o mesmo está no github, conheça o Alfresco-DataDictionary-pt_BR https://github.com/ambientelivre/Alfresco-DataDictionary-pt_BR
uma pequena documentação pode ser encontrada em README.md, fique convidado a fazer um fork e melhorar o projeto. #goopensorce