the Public API supports putting tenants in URLs, but the Share UI currently does not. Tenants are identified by the user being logged in. To my knowledge, only the Alfresco Cloud service running a slightly modified Share contains the code to use tenants ("networks" in their jargon) in the page URLs.