Boa tarde.
Da última vez que vi esse tipo de coisas na interface do usuário, o problema era que os índices de busca estavam corrompidos, e a correção foi tão simples quando forçar a reindexação do repositório.
Mas para saber o que realmente está causando, só mesmo visualizando o log do servidor.
Se quiser ajuda com isso, compartilhe o log completo aqui.
