As I read on your post, you are needing to get data to your other database. You could try using software that will help you in managing the transfer.
I can recommend the use of data integration software such as Datastage (It is a licensed program) or Talend Open Studio (Talend is open source). Tell us how it went.