Si, creo que ACP puede ser una solución para tu caso. En caso de tener sólo contenido … yo haría lo siguiente
Montaría una 3.4 con mysql, cosa de unos minutos, para importarle después el contenido valioso por ACP, o incluso por FTP, teniendo ambas instancias levantadas. De esta manera perderás reglas de espacio, permisos aplicados, etc.. pero te va a dar menos quebraderos de cabeza que migrar de oracle a mysql. Esto es un proceso complejo que depende de herramientas ajenas a Alfresco que según mi experiencia, dan problemas.
Espero haberte ayudado