Bonjour,
Tu as en effet bien compris le principe de base, qui est que pour être géré et indexé par Alfresco, un élément de contenu doit être dans l'entrepôt Alfresco.
Il y a donc obligation d'importer l'ensemble du contenu depuis Samba vers Alfresco.
Cela dit, c'est une opération très courante, et les serveurs Alfresco qui ont pris la place de serveur Samba (ou partages Windows) sont très nombreux …
Il y a une petite astuce pour faire fonctionner CIFS avec un annuaire LDAP (qui implique de conserver un bout de samba dans un coin, juste pour l'authentification), mais tu as toutes les bases pour le faire.
En bref, si tu veux disposer de tes fonctionnalités actuelles (simple lecteur réseau) et y ajouter les notifications par mail, les workflows, le moteur de recherche, et de nombreuses autres fonctionnalités, un copier/coller massif s'impose (je résume fortement).