When the Ant script runs it makes a copy of web_TEMPLATE.xml and calls the copy web.xml. The @facesconfig@ token is then replaced with the correct list of faces config files.
This process is performed in the "generate-web-xml" target in /projects/web-client/project-build.xml