You could do it yourself by designing a custom Aspect that you would apply on folders.
For example, you custom aspect would contain two values, one for the set limit (for example : 200Mo), and one storing the memory size of the folder.
When the second value overcomes the first one, you can choose to send an email to the owner of the space (with a scheduled action)
