Ciao,
In realtà sei stato molto chiaro.
Quel post spiega come personalizzare un tema, compresa la struttura delle cartelle che, studiandotela un po', puoi modificare.
In particolare, se guardi fra CSS e la cartella images del tema, troverai l'immagine specifica che puoi sostituire (senza duplicare tema o alterarne il css).
Se ti chiedi quale sia l'immagine in particolare hai due modi: tramite chrome ispezioni la pagina di login e capisci come si chiama l'immagine che corrisponde allo sfondo oppure apri le immagini nella cartella delle immagini fino a trovare quella giusta.
Spero ti sia di aiuto.
