À grosso modo la même même question voici les réponses obtenues il y a quelques temps : http://forums.alfresco.com/fr/viewtopic.php?f=6&t=1991 ça a l'air un peu compliqué et je crois qu'il y a un problème de licence.
À l'époque j'avais fini par me résoudre à mettre dans le fichiers hosts de chacun des postes clients : 127.0.0.1 http://www.alfresco.comops:
La question de la licence ne se pose que si vous diffusez la version modifiée (application de la GPL). N'oubliez juste que les termes s'appliquent tout de même (no support). Certains se sont fait installer des versions sans bandeau mais en croyant avoir un support (oui oui, il y en a qui osent - "c'est même à ça qu'on les reconnait" comme dirait l'autre :wink: ).
Notez qu'avec Share c'est beaucoup plus simple (simple modification de modèle).