Buenos días
Yo creo que la pregunta va por "integrar" Alfresco y SVN , no sobre usar el SVN de Alfresco …
Nosotros teníamos nuestra documentación en el SVN y poco a poco la hemos ido migrando a Alfresco, mientras tanto hicimos un script de "sincronización" de SVN y Alfresco que funcionaba decentemente bien.
El programilla es un script python que se ejecuta en el post-commit del svn, a continuación se ejecuta un svnlook y se copian o actualizan los documentos necesarios en el Alfresco montado con CIFS.
Es un método rudimentario pero nos ha servidor para poder migrar de SVN a Alfresco
Un saludo