Bienvenue dans la jungle des acronymes.
Tout est contenu, donc à partir de là tout le monde a "content" dans la définition, mais sans parler forcément de la même chose, ce qui ne simplifie pas la compréhension. Sans compter les traductions laborieuses avec lesquelles il faut composer.
En très gros :
CMS : Gestion de contenu orienté WEB uniquement (Enfin à la base. car beaucoup de CMS commence à vouloir gérer du document, mais de façon limitée)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_de_gestion_de_contenu
ECM : Englobe la gestion de documents, le contenu Web, le multimédia, les enregistrements, le résultat de scan, le mail, les workflows. Bref, la totale pour tout type de contenu.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_de_contenu
Donc ECM = GED+CMS+DAM+RM+imaging+mail+WF
Tout est contenu, donc à partir de là tout le monde a "content" dans la définition, mais sans parler forcément de la même chose, ce qui ne simplifie pas la compréhension. Sans compter les traductions laborieuses avec lesquelles il faut composer.
En très gros :
CMS : Gestion de contenu orienté WEB uniquement (Enfin à la base. car beaucoup de CMS commence à vouloir gérer du document, mais de façon limitée)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_de_gestion_de_contenu
ECM : Englobe la gestion de documents, le contenu Web, le multimédia, les enregistrements, le résultat de scan, le mail, les workflows. Bref, la totale pour tout type de contenu.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_de_contenu
Donc ECM = GED+CMS+DAM+RM+imaging+mail+WF
merci pour la reponse.
Bizarrement, la page wikipedia francaise est plus detaille et comprehensible que l anglaise, alors que d habitude c est l anglaise qui est la plus detaille. A cause de ce prejuge je n avais pas lu le wikipedia francais…. une erreur que je ne referais plus.
Pour faire une petite remarque, Alfresco est tellement gros et implique tellement de technologie et de vocabulaire que cela ne facilite pas l apprentissage, et rend la redaction d un rapport de stage infernale!
Quand je me relie j ai l impression de parler(ecrire) chinois….
Cordialement
Seraphon
Bizarrement, la page wikipedia francaise est plus detaille et comprehensible que l anglaise, alors que d habitude c est l anglaise qui est la plus detaille. A cause de ce prejuge je n avais pas lu le wikipedia francais…. une erreur que je ne referais plus.
Pour faire une petite remarque, Alfresco est tellement gros et implique tellement de technologie et de vocabulaire que cela ne facilite pas l apprentissage, et rend la redaction d un rapport de stage infernale!
Quand je me relie j ai l impression de parler(ecrire) chinois….
Cordialement
Seraphon
Je comprends la problématique, étant passé par là il y a déjà un moment 
Le domaine de la gestion de contenu est un métier à part entière, et si on se concentre sur la gestion documentaire pure la plupart des termes viennent du monde des archivistes et bibliothécaires (qui ont eu à trouver des mécanismes de stockage et organisation il y a déjà longtemps).
Mais c'est la grande joie des métiers de l'informatique : concilier la connaissance technique et l'apprentissage de métiers tous différents !
Et puis en ce qui concerne la relecture, ce n'est pas grave si tu ne te comprends pas, mais ça l'est plus si le jury ne comprend pas non plus
Le domaine de la gestion de contenu est un métier à part entière, et si on se concentre sur la gestion documentaire pure la plupart des termes viennent du monde des archivistes et bibliothécaires (qui ont eu à trouver des mécanismes de stockage et organisation il y a déjà longtemps).
Mais c'est la grande joie des métiers de l'informatique : concilier la connaissance technique et l'apprentissage de métiers tous différents !
Et puis en ce qui concerne la relecture, ce n'est pas grave si tu ne te comprends pas, mais ça l'est plus si le jury ne comprend pas non plus
Si je peux me permettre de faire ressortir ce post, j'ai écrit quelques mots sur le sujet et je vous invite à venir compléter la note 
http://www.bpmbulletin.com/2005/11/24/ecm_cms_ged_ne_pas_confondre/
http://www.bpmbulletin.com/2005/11/24/ecm_cms_ged_ne_pas_confondre/
