topic Re: Translation - Nuxeo looking for the wrong files in Nuxeo Forum

Translation - Nuxeo looking for the wrong files

Tom_Hetto — Fri, 15 Jan 2021 15:45:36 GMT

Hello,

Nuxeo apparently looks for the wrong translations files. When looking at the development tools in chrome I can see the following Log :

nuxeo-app.html-52.js:74 GET http://localhost:8080/nuxeo/ui/i18n/messages-de-DE.json 404
loadLang @ nuxeo-app.html-52.js:74
(anonymous) @ nuxeo-app.html-52.js:78
(anonymous) @ nuxeo-app.html-52.js:49
window.nuxeo.I18n.loadLocale @ nuxeo-app.html-52.js:39
(anonymous) @ nuxeo-app.html-198.js:7
(anonymous) @ nuxeo-app.html-198.js:11
Could not find locale "de-DE". Defaulting to "en".

As you can see, Nuxeo looks for messages-de-DE.json, but when referring to the documentation and looking at my deployment, the correct file would be messages-de.json I am not sure about other languages.

Any ideas how to fix this?

Re: Translation - Nuxeo looking for the wrong files

Gregory_Carlin — Fri, 15 Jan 2021 15:54:57 GMT

Hello,

The locale depends on your browser settings , and your favorite language. Like in french, we have fr, fr-fr, fr-be etc. So this is not a Nuxeo configuration at the end, Nuxeo Web UI is just retrieving the locale, then try to load the translation file if it exists. So, in your context, create another translation file called messages-de.json and it will work.

Regards

Re: Translation - Nuxeo looking for the wrong files

Tom_Hetto — Fri, 15 Jan 2021 15:58:20 GMT

Hello, thanks for the swift response.

Re: Translation - Nuxeo looking for the wrong files

Gregory_Carlin — Fri, 15 Jan 2021 16:00:57 GMT

Your feedback perfectly makes sense

Re: Translation - Nuxeo looking for the wrong files

Tom_Hetto — Mon, 18 Jan 2021 08:54:31 GMT

Thank you for picking it up, please keep me updated on this