topic Re: Cambiar idioma alfresco in Alfresco Archive

Cambiar idioma alfresco

brouco — Fri, 22 May 2009 07:38:48 GMT

Hola estaría interesado en poder cambiar el idioma de alfresco pero la verdad es que no he encontrado mucho por la red.A ver si alguien me puede echar una mano.Un saludo y muchas gracias de antemano

Re: Cambiar idioma alfresco

pjcaracuel_2349 — Fri, 22 May 2009 07:50:09 GMT

oki,

Para cambiar el idioma de alfresco, imagino que seria al castellano o a alguno de los idiomas co-oficiales, bastaria con buscar el paquete para castellano:
http://forge.alfresco.com/softwaremap/trove_list.php?form_cat=316

Descomprimir el zip en la carpeta messages del directorio shared, y ya ta.

Para hacerlo visible, deberias editar el fichero (web-client-config-custom.xml) y descomentar dicha tag yo el mio lo tengo asi:



   <!– Example of adding languages to the list in the login page –>
   <config evaluator="string-compare" condition="Languages">
      <languages>
         <language locale="es_ES">Español</language>
      </languages>
   </config>

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

Por ultimo hay por ahi un post que dice como poner como predeterminado el idioma:
http://forums.alfresco.com/es/viewtopic.php?f=6&t=487

PARA EL SHARE NO HAY TRADUCCION AL CASTELLANO AUN.

Saludos

Re: Cambiar idioma alfresco

trompe_4187 — Tue, 23 Jun 2009 10:57:48 GMT

El último fichero disponible para traducir a castellano es para la versión 2.2

Qué podemos hacer para los que hemos instalado la versión estable 3¿?

Gracias

Re: Cambiar idioma alfresco

pjcaracuel_2349 — Tue, 23 Jun 2009 11:00:12 GMT

Pues que habra entradas que no tengan traduccion.

Aun no hay fecha de cuando estara disponible el nuevo paquete de idioma.

Saludos

Re: Cambiar idioma alfresco

sucosan — Mon, 25 May 2015 12:12:19 GMT

Hola,

Se puede mantener ambos idiomas (ingles y español) y elegir como queremos ver alfresco? Por lo que he probado, dependiendo del idioma del navegador se ve en ingles o español, pero no en todas las líneas. Es decir, hay titulos, labels, etc, que sólo están en español.

Además necesitaría poder enviar las invitaciones a usuarios tanto en inglés como en español dependiendo del receptor del mensaje. Esto se puede hacer?

Gracias

Re: Cambiar idioma alfresco

angelborroy — Tue, 26 May 2015 07:39:09 GMT

Sucosan,

Por defecto el interfaz de Alfresco Share se adapta al lenguaje que el usuario ha seleccionado en el navegador. Entiendo que por "etiquetas" que quedan en español te refieres a "Diccionario de Datos" y otras carpetas del sistema. En esta parte, en la parte del repositorio, el lenguaje se toma del lenguaje configurado en el servidor, por lo que todos los recursos serán servidos en tu caso en español. Asimismo, la elección de las plantillas de correo electrónico se realiza mediante el lenguaje configurado en el servidor, por lo que las enviará siempre en el mismo lenguaje. Dado que Alfresco no almacena el lenguaje preferido del usuario, creo que no se puede realizar ninguna extensión para poder enviar correos electrónicos en diferentes idiomas.

La única alternativa sería ampliar el concepto de usuario para incluir el lenguaje de cada uno y modificar la carga de recursos de Alfresco para poder adaptarse a lo indicado en este campo.