topic Re: Alfresco 3 em Português in Alfresco Archive

Alfresco 3 em Português

csaleh — Fri, 27 Feb 2009 16:22:05 GMT

A nossa equipe disponibilizou hoje o pacote de linguagem para o Alfresco 3 em Português Brasileiro no forge.http://forge.alfresco.com/project/showfiles.php?group_id=179&release_id=360Qualquer comentário, correção ou sugestão são bem vindos.Claudia B SalehGerente de Soluções AlfrescoBrasil e Amér

Re: Alfresco 3 em Português

williamsilva — Thu, 05 Mar 2009 23:23:05 GMT

Olá Claudia,
Instalei o Alfresco-Labs 3 (Inglês), porém gostaria de saber como posso instalar o "LanguagePack_pt_BR" para deixa-loo em Português
Att.
Wiliam Silva
wos.silva@uol.com.br

Re: Alfresco 3 em Português

williamsilva — Fri, 06 Mar 2009 15:15:46 GMT

Olá,
Na pasta .:
C:Alfrescotomcatsharedclassesalfrescoextension
no arquivo "web-client-config-custom" retire os comentários

editar assim :


         Catalan
         Croatian
         Czech
         Danish
         German
         Spanish
         Greek
         Finnish
         French
         Italian
         Japanese
         Dutch
         Polish
         Portuguese
         Portuguese (Brazilian)
         Russian
         Swedish
         Turkish
         Simplified Chinese



copiar o conteudo dos arquivos "LanguagePack_pt_BR " para a pasta :
C:Alfrescotomcatsharedclassesalfrescomessages ,

Reinicie o Alfresco " alf_start.bat" e pronto.
http://localhost:8080/alfresco/faces/jsp/login.jsp

Att.
William Silva

Re: Alfresco 3 em Português

cleber_vieira — Wed, 22 Apr 2009 13:51:16 GMT

Bom dia Claudia.

Gostaria de saber se este pacote funciona na versão 3.2 e o procedimento é o mesmo?

Abraços.

Cleber

Re: Alfresco 3 em Português

csaleh — Thu, 23 Apr 2009 20:38:39 GMT

Funciona na versão 3.1(a última a ser lançada) e o procedimento é o mesmo.

Re: Alfresco 3 em Português

cleber_vieira — Tue, 28 Apr 2009 14:06:58 GMT

Sim na 3.1 final eu tenho funcionando, estou perguntado sobre a 3.2 que estou testando e não funcionou.

Você tem noção de quando sairá um pacote para versão 3.2?

Cleber

Re: Alfresco 3 em Português

csaleh — Wed, 29 Apr 2009 20:48:20 GMT

A 3.2 ainda está em preview, o que quer dizer que ainda vão ser feitas algumas modificações. Assim que lançaram a 3.2 oficialmente, sai o pacote de linguagem. E teoricamente, o pacote de linguagem funciona da mesma maneira, só acrescenta algumas novas mensagens. Vou testar por aqui e te aviso…

Re: Alfresco 3 em Português

rec_br9 — Wed, 01 Jul 2009 13:58:15 GMT

Bom dia, sou novo no alfresco, estou tentando instalar o pacote de linguagem pt_br mas não deu certo.
Insalei o Alfresco Enterprise - 3.1 Full-Setup

fiz o que pediu, baixei o pkg, copiei o conteudo para a pasta "D:Alfrescotomcatsharedclassesalfrescomessages", MANDEI INSTALAR NO "D"
editei o arquivo "web-client-config-custom" e ele ficou assim




         rec.br9@gmail.com
         100


   –>




         Portuguese (Brazilian)
         Catalan
         Croatian
         Czech
         Danish
         German
         Spanish
         Greek
         Finnish
         French
         Italian
         Japanese
         Dutch
         Polish
         Portuguese
         Russian
         Swedish
         Turkish
         Simplified Chinese



   –>











   –>






               ascending




   –>







   –>













































   –>

Mas mesmo reiniciando o pc ele não deu certo…
alguém pode me dizer o poque?
fico no aguardo…
grande abraço!
at+

Re: Alfresco 3 em Português

williamsilva — Wed, 01 Jul 2009 14:48:05 GMT

Olá,
Vc. não retirou os comentários do início "" """ do seu código
editar e copiar como está abaixo assim :


<config evaluator="string-compare" condition="Languages" replace="true">
<languages>
<language locale="ca_ES">Catalan</language>
<language locale="hr_HR">Croatian</language>
<language locale="cs_CZ">Czech</language>
<language locale="da_DK">Danish</language>
<language locale="de_DE">German</language>
<language locale="es_ES">Spanish</language>
<language locale="el_GR">Greek</language>
<language locale="fi_FI">Finnish</language>
<language locale="fr_FR">French</language>
<language locale="it_IT">Italian</language>
<language locale="ja_JP">Japanese</language>
<language locale="du_NL">Dutch</language>
<language locale="pl_PL">Polish</language>
<language locale="pt_PT">Portuguese</language>
<language locale="pt_BR">Portuguese (Brazilian)</language>
<language locale="ru_RU">Russian</language>
<language locale="sv_SV">Swedish</language>
<language locale="tr_TR">Turkish</language>
<language locale="zh_CN">Simplified Chinese</language>
</languages>
</config>
‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

Boa sorte, qualquer duvida retorne ok…
sds.

Re: Alfresco 3 em Português

williamsilva — Wed, 01 Jul 2009 14:55:03 GMT

Ps. Vc. pode também retirar todos os "language locale" que não vai utilizar e deixar somente a sua lingua pátria Ex.:


<config evaluator="string-compare" condition="Languages" replace="true">
<languages>
<language locale="pt_PT">Portuguese</language>
</languages>
</config>
‍‍‍‍‍‍‍

sds.

Re: Alfresco 3 em Português

rec_br9 — Wed, 01 Jul 2009 16:20:28 GMT

Boa tarde à todos e obrigado pela ajuda.
Fiz o que WillianSilva disse copiei o código dele mas só mudei para "pt_BR", ele colocou "pt_PT",
reinicializei o Tomcat e abri
http://192.168.0.50:8080/alfresco/faces/jsp/browse/browse.jsp ( somente troquei o localhost pelo ip da máquina de teste, mesmo acessando na máquina local da o mesmo erro )
_______________________________________________
HTTP Status 404 -

type Status report

message

description The requested resource () is not available.
Apache Tomcat/6.0.18
_______________________________________________

Grato pela ajuda!

Re: Alfresco 3 em Português

vitruvio — Wed, 01 Jul 2009 16:34:24 GMT

Pessoal,

Existe algum pacote para o Share?

Re: Alfresco 3 em Português

williamsilva — Wed, 01 Jul 2009 16:44:58 GMT

Olá,
Vamos do começo.:
- Desinsta-le o Alfresco Enterprise .
1- Instale na sua unidade c: o Alfresco Labs "Alfresco-Labs-3Stable-Full-Setup" sem ter o JDK no seu setpath, use a instalação custom pq. já possui o JDK incluso no pacote e escolha como banco de dados "Derby".
2 - No diretório de instalação c:Alfresco - inicie pelo "alf_start", isso irá fazer um deploy (desempacotar) os recursos do Alfresco e iniciar o ser servidor (tomcat).
3- Com os serviços desempacotados inicie o alfresco " http://localhost:8080/alfresco/faces/jsp/login.jsp " .
-Senha admin - admin .

Ps. para poupar tempo em anexo meu arquivo web-client-config-custom.xml

Re: Alfresco 3 em Português

williamsilva — Wed, 01 Jul 2009 16:52:44 GMT

Pessoal,
Existe algum pacote para o Share?

Não o Alfresco Share em sí é parte do Alfresco DM com interface WEB 2.0 .Vc. acessa por essa URL .
http://localhost:8080/share/page/site-index

Assista também o Webinar Alfresco Share .:
http://webinars.alfresco.com/forms/AlfrescoShareinPortuguese
sds.

Re: Alfresco 3 em Português

rec_br9 — Wed, 01 Jul 2009 21:07:00 GMT

OoO…valeu WillianSilva, deu certinho, desinstalei e instalei, mas agora mandei instalar no "C" … funcionou de primeira…

vlw mesmo…

Grande Abraço!
at+

Re: Alfresco 3 em Português

williamsilva — Wed, 01 Jul 2009 21:12:47 GMT

Tranquilo….se tiver mais duvidas vai postando ………… que a galerá gosta disso… e vamo que vamos…..

Re: Alfresco 3 em Português

tatiane — Mon, 16 Nov 2009 12:35:21 GMT

Oi a todos,

Gostaria de informações sobre a tradução para Português do Brasil do Alfresco Share, se já foi terminada ou ainda quais arquivos devo traduzir, pois já traduzi quase todos os .properties e ele ainda está em inglês.

Agradeço muito a atenção.

Aguardo a ajuda.

Re: Alfresco 3 em Português

williamsilva — Fri, 27 Nov 2009 23:03:03 GMT

Olá,
Tem como vc. enviar os .properties traduzidos para o meu e-mail…. ( wos.silva@uol.com.br )
Tenho a impressão que não há interesse da comunidade Alfresco no "Brasil" em traduzir, ou compartilhar qualquer informação e conhecimento mesmo a ferramenta sendo open-source.
Lembrando a todos que somos 136 membros cadastrados no forum.
sds

Re: Alfresco 3 em Português

tatiane — Wed, 09 Dec 2009 18:56:30 GMT

WiliamSilva,

Realmente tenho observado isso tbm.
Vou te enviar o que já consegui traduzir.

Obrigada pela força.

Re: Alfresco 3 em Português

csaleh — Wed, 20 Jan 2010 18:57:29 GMT

Oi TAtiane,

espero que vc tenha conseguido colocar o seu pacote de linguagens no Alfresco para funcionar. NO Share, é preciso que o seu browser esteja com a "locale" configurada para o portugues, porque é de onde o Share pega a informação de linguagem. Se tiver qualquer problema.

Comentando sobre as atividades do forum, é uma pena que as pessoas venham aqui somente para fazer perguntas e quando descobrem o que precisam, não voltem mais para compartilhar.

Mas faz parte, a comunidade está começando e a gente vai fazendo do que jeito que pode!