topic Re: Tradução pt_BR Alfresco 3.2 in Alfresco Archive

Tradução pt_BR Alfresco 3.2

stake — Thu, 06 Aug 2009 12:09:47 GMT

Bom dia pessoal,Alguém teve sucesso na tradução do Alfresco 3.2 para português do Brasil? Segui os passos que o amigo William descreveu, mas não surtiu efeito na versão 3.2. Enquanto isso vou continuar na busca de uma solução e posto a solução, caso consiga.Agradeço desde já pelo apoio!

Re: Tradução pt_BR Alfresco 3.2

williamsilva — Thu, 06 Aug 2009 14:37:57 GMT

Olá,
Me diga o procedimento que vc. está usando para instalar os pacotes.
Nesse link http://forums.alfresco.com/br/viewtopic.php?f=15&t=2 há uma explicação e o arquivo "web-client-config-custom.xml" ´copie ele e substitua.

Re: Tradução pt_BR Alfresco 3.2

stake — Fri, 07 Aug 2009 14:11:52 GMT

Bom dia William,
Primeiramente gostaria de agradecer e parabenizá-lo pelo interesse e atenção que você dedica aos membros deste fórum.
Voltando ao procedimento de tradução, o que eu fiz para aplicar a tradução foi:
-Baixei o pacote de linguagem;
-Copiei os arquivos para o diretório /opt/Alfresco/tomcat/shared/classes/alfresco/messages (Linux);
-Editei o arquivo web-client-config-custom.xml.

Reiniciei o Alfresco, mas não adiantou. Por sinal, olhei o tópico que me passou. Tentei baixar o seu arquivo de configuração e não conseguir (Diz que o arquivo não existe). Se puder me enviar por email, eu agradeço. brunu_matos@hotmail.com Aproveita e me adiciona no msn pra gente trocar umas idéias sobre o Alfresco. Vou colocar o mesmo em fase de teste pra futuramente substituir o Shared Point.

Grato!

Re: Tradução pt_BR Alfresco 3.2

williamsilva — Fri, 07 Aug 2009 14:38:55 GMT

Vou colocar o mesmo em fase de teste pra futuramente substituir o Shared Point.
Substituir o Share Point pelo Alfresco é muito bom, vc. vai ver como é prático.
Estou enviando o arquivo do -LanguagePack_pt_BR- via e-mail, qualquer coisa retorne ok.
sds.

Re: Tradução pt_BR Alfresco 3.2

stake — Mon, 10 Aug 2009 19:14:22 GMT

Conseguir aplicar a tradução William.
E o Alfresco Share não tem tradução?

Vlw..

Re: Tradução pt_BR Alfresco 3.2

williamsilva — Mon, 10 Aug 2009 23:28:29 GMT

E o Alfresco Share não tem tradução?Por enquanto ainda não vamos aguardar.
sds.

Re: Tradução pt_BR Alfresco 3.2

nathalia — Fri, 18 Sep 2009 14:28:36 GMT

Bom Dia, William
Será que poderia enviar o arquivo "web-client-config-custom.xml" para meu e-mail (nathalia.chaves@gmail.com)!?

Obrigada!

Re: Tradução pt_BR Alfresco 3.2

williamsilva — Fri, 18 Sep 2009 14:41:42 GMT

Ok.
Já enviado, qualquer problema é só postar suas dúvidas por aqui.

sds.

Re: Tradução pt_BR Alfresco 3.2

natanblack — Thu, 24 Sep 2009 15:35:00 GMT

manda o config para natanblack@gmail.com por favor

Re: Tradução pt_BR Alfresco 3.2

lantoniops — Wed, 21 Oct 2009 13:20:47 GMT

será que voce poderia colocar em algum share da vida.. assim nao precisariamos ficar pedindo sempre…

Re: Tradução pt_BR Alfresco 3.2

williamsilva — Wed, 21 Oct 2009 13:28:21 GMT

será que voce poderia colocar em algum share da vida.. assim nao precisariamos ficar pedindo sempre…
Não precisa é só vc. seguir esse post http://forums.alfresco.com/br/viewtopic.php?f=15&t=2,copiar e editar o arquivo xml.
Bons códigos
sds.

Re: Tradução pt_BR Alfresco 3.2

tatiane — Mon, 16 Nov 2009 12:34:41 GMT

Oi a todos,

Gostaria de informações sobre a tradução para Português do Brasil do Alfresco Share, se já foi terminada ou ainda quais arquivos devo traduzir, pois já traduzi quase todos os .properties e ele ainda está em inglês.

Agradeço muito a atenção.

Aguardo a ajuda.

Tatiane

Re: Tradução pt_BR Alfresco 3.2

tatiane — Mon, 29 Mar 2010 16:35:44 GMT

Olá,

A todos uma boa notícia, traduzimos o Alfresco Share para pt.BR.
O pacote de tradução estará disponível no Forge.

Obrigada pela colaboração do grupo!

Até a proxíma.