topic Re: Tradução do Alfresco Explorer e Share pt_BR in Alfresco Archive

Tradução do Alfresco Explorer e Share pt_BR

jarbelix — Mon, 20 Jun 2011 13:39:43 GMT

Pessoal,Depois de muita procura na internet consegui fazer um pacote simples com todas as traduções tanto do Alfresco Explorer quanto do Alfresco Share. Na verdade eu consegui unir os arquivos que encontrei em alguns links desse Fórum num mesmo pacote (arquivo .tgz).Para ter o Alfresco e o Share tr

Re: Tradução do Alfresco Explorer e Share pt_BR

tardiolli — Wed, 22 Jun 2011 17:17:49 GMT

Caro, uma comunidade forte se faz com colaborações como a sua, correta, completa, funcional. Parabéns!

Re: Tradução do Alfresco Explorer e Share pt_BR

pmachado — Fri, 24 Jun 2011 20:57:50 GMT

Este link é baixado através do Google docs, como minha instalação é no Ubuntu Server Natty sem GUI, precisei fazer o download no mac e depois dar o comando em meu caso para funcionar. Muito bom trabalho!

Re: Tradução do Alfresco Explorer e Share pt_BR

douglascrp — Sat, 16 Jul 2011 00:18:46 GMT

Alguém está usando esse pacote de tradução?

Vou fazer uns testes assim que conseguir um tempo.

Re: Tradução do Alfresco Explorer e Share pt_BR

noturnopc — Fri, 16 Sep 2011 11:32:30 GMT

Paranbens ainda nao terminei de explora todas as areas mas esta funcionando 100% tanto o share quanto o alfresco traduzidos estou usando o alfresco-community-3.4.d-installer-win-x32

Re: Tradução do Alfresco Explorer e Share pt_BR

lsantos — Thu, 17 Nov 2011 13:51:08 GMT

Ola Pessoal,

Apliquei este pacote de tradução e realizou a tradução ok porem ao iniciar um workflow no campo "Duplo" onde é inserido a data está acontecendo um erro… quando vc seleciona a data no calendário Ex: 10/10/2011 aparece 10/10/aaaa e quando tento alterar para 2011 da erro "o campo fica em vermelho". está acontecendo com alguem isto? tem alguma configuração que precisa ser realizada?

Desde ja agradeço pessoal… abraço!

Re: Tradução do Alfresco Explorer e Share pt_BR

douglascrp — Sun, 04 Dec 2011 01:42:56 GMT

Esse problema com o formato da data pode ser corrigido alterando-se o arquivo
sharedclassesalfrescosite-webscriptsorgalfrescocomponentsformform.get_pt_BR.properties
## Format used for date entry in date picker, 'entry' format is used by date parsing code,
## 'display' format is shown to the user under date entry field
form.control.date-picker.entry.date.format=d/M/aaaa
form.control.date-picker.display.date.format=DD/MM/AAAA

A parte referente ao ano tem que ser alterada para YYYY para que volte a funcionar.

Re: Tradução do Alfresco Explorer e Share pt_BR

lsantos — Mon, 05 Dec 2011 11:37:40 GMT

Muito Obrigado Douglas… funcionou perfeitamente!

Re: Tradução do Alfresco Explorer e Share pt_BR

novainfra — Thu, 29 Dec 2011 20:16:09 GMT

Ok, fiz a instalação do pacote para o Share, não esse que está no site mas aquele esse que está nesse tópico:

viewtopic.php?f=15&t=213

mas quando entro no "painel do site" aparece o seguinte erro:

An error has occured in the Share component: /share/service/components/dashlets/colleagues.
It responded with a status of 500 - Internal Error.
Error Code Information: 500 - An error inside the HTTP server which prevented it from fulfilling the request.
Error Message: 11290000 Failed to process template org/alfresco/components/dashlets/colleagues.get.html.ftl
Server: Alfresco Spring WebScripts - v1.0.0 (Release Candidate 2 915) schema 1.000
Time: 29/12/2011 18:09:13
Click here to view full technical information on the error.

esse erro só aparece quando entro no painel do site, em qualquer outra tela do Alfresco não aparece, a tradução dá para quebrar um galho. se isso fosse resolvido seria ótimo. Estamos falando o alfresco 4.0.

Re: Tradução do Alfresco Explorer e Share pt_BR

lvresende — Thu, 31 May 2012 22:48:06 GMT

Meus caros,

Instalei o alfresco 3.4d em um debian 6.
Mas estou tendo problemas com o pacote de linguagem pt br.
O share traduz, mas nem tudo e o explorer não consigo de jeito nenhum.
Alguem pode me ajudar??
desde ja agradeço.

Re: Tradução do Alfresco Explorer e Share pt_BR

resplin — Tue, 03 Jul 2012 07:54:09 GMT

Existe uma comunidade que esta trabalhando neste pacote aqui:

http://code.google.com/p/alfresco-portuguese/

O tradução é feito aqui:

http://crowdin.net/project/alfresco/pt-BR

e

http://crowdin.net/project/alfresco/pt-PT

Re: Tradução do Alfresco Explorer e Share pt_BR

jonatas_rc2netw — Sat, 13 Oct 2012 14:59:59 GMT

Bom dia,

Estou começando com o alfresco agora. Instalei o pacote alfresco-community-4.2.a-installer-linux-x64.bin no modo wizard. A instalação foi rápida conforme o proprio tutorial do Wiliam. Baixei o pacote de tradução pt_BR_language_pack_34d_community, nesse mesmo tópico ensina extrair esse pacote em /var/lib/tomcat6/ e reiniciar o tomcat. Porém no meu caso o tomcat não está presente nesse diretorio citado e nem no /etc/default/.

Como proceder nesse caso? desculpe mas meu nível de linux é básico, mas estou me esforçando

Grato a todos.

Re: Tradução do Alfresco Explorer e Share pt_BR

resplin — Sat, 24 Nov 2012 01:35:07 GMT

Há dois problemas:

Acho que o tradução pt_BR_language_pack_34d_community não vai funcionar com versão 4.2 de Alfresco. Vai ser melhor usar o pacote de 4.0, mas eu não sei se alguém já provou este pacote com a nova versão de Alfresco Community.

A instalação de Alfresco contém o Tomcat dentro da pasta de Alfresco (/opt/alfresco/tomcat). O versão de Alfresco 4.2 usa o novo versão de Tomcat do que antes, a pasta de shared/lib não faz parte de classpath. Você tem que pôr o pacote de tradução no classpath de Tomcat.

Boa sorte.

Re: Tradução do Alfresco Explorer e Share pt_BR

joão — Tue, 13 May 2014 11:34:19 GMT

Por favor me manda o link pra eu poder fazer o download do arquivo obrigado !
e-mail: joaoamozinho@hotmail.com

Re: Tradução do Alfresco Explorer e Share pt_BR

joão — Tue, 13 May 2014 14:34:00 GMT

Eu baixei e coloquei no diretório tomcat e continuo em inglês oque faço ?

Re: Tradução do Alfresco Explorer e Share pt_BR

gsdenys — Wed, 14 May 2014 17:11:36 GMT

João,

O alfresco na versão atual já está traduzido para o Português