topic Re: Persian Language pack in Alfresco Archive

Persian Language pack

zahra — Mon, 13 Aug 2012 22:24:22 GMT

Hi there allI'm going to translate Alfresco Community to Persian (in other word Farsi)any partner?any help?any suggestion?with RegardsZahra

Re: Persian Language pack

jpotts — Mon, 13 Aug 2012 22:43:51 GMT

That's great, thanks for starting this effort.

You might be interested in this project:
http://code.google.com/p/share-extras/source/browse/#svn%2Ftrunk%2Flangpack-en-gb

Which you might want to use as an example project to start your efforts.

Once you complete your language pack, please consider making it available as open source and listing it in our Add-Ons Directory.

Jeff

Re: Persian Language pack

zahra — Tue, 14 Aug 2012 11:48:28 GMT

Thank you very much

I'm getting started and I'm not familiar with this task
is there any step-by-step instruction or tutorial for translating and creating language pack?

thanks again

That's great, thanks for starting this effort.

You might be interested in this project:
http://code.google.com/p/share-extras/source/browse/#svn%2Ftrunk%2Flangpack-en-gb

Which you might want to use as an example project to start your efforts.

Once you complete your language pack, please consider making it available as open source and listing it in our Add-Ons Directory.

Jeff

Re: Persian Language pack

jpotts — Tue, 14 Aug 2012 14:53:16 GMT

See:
http://wiki.alfresco.com/wiki/Language_Packs
http://wiki.alfresco.com/wiki/Language_Pack_Development

Jeff

Re: Persian Language pack

zahra — Tue, 14 Aug 2012 22:20:26 GMT

thanks again twice

just another question:
is there any available language pack that managed and handled right to left writing properly?
if yes let me know

See:
http://wiki.alfresco.com/wiki/Language_Packs
http://wiki.alfresco.com/wiki/Language_Pack_Development

Jeff

Re: Persian Language pack

jpotts — Tue, 14 Aug 2012 23:04:40 GMT

We have community-contributed Arabic, Japanese, and Chinese language packs. I have no idea whether or not they are implemented using right-to-left.

Jeff

Re: Persian Language pack

davidcognite — Tue, 25 Sep 2012 17:55:10 GMT

I don't know about the community ones, but the official Alfresco supported Japanese and Chinese language packs are left-to-right, as per English. I've not looked at the community contributed Arabic one yet.

I've had a (very) quick look at support for right-to-left languages in Share and while there is nothing in the localisation system that would prevent it, the layout of Share wasn't designed with this in mind, so I'm pretty sure there would need to be some CSS updates to support right-to-left language packs.