topic Re: 'The company root space' not localizable? in Alfresco Archive

'The company root space' not localizable?

jzaruba — Tue, 05 Oct 2010 09:54:02 GMT

I'm patching the localization of the Web Client for my language, and there seem to be strings that are stored in the properties files but are read from elsewhere.For example…spaces.company_home.name=Company Homespaces.company_home.description=The company root space(both found in bootstrap-spaces_en_

Re: 'The company root space' not localizable?

mikeh — Tue, 05 Oct 2010 10:33:28 GMT

Those bootstrap files will only run once on a clean system. Just go into the properties page for the Company Home space and change the name and description there.

Thanks,
Mike

Re: 'The company root space' not localizable?

jzaruba — Tue, 05 Oct 2010 10:45:30 GMT

Thank you very much, MikeH!

Re: 'The company root space' not localizable?

jzaruba — Fri, 25 Mar 2011 03:20:05 GMT

I have just installed Alfresco again, had bootstrap-spaces_cs_CZ.properties placed in /opt/alfresco/tomcat/shared/classes/alfresco/messages before the first start, but when Alfresco starts "Company Home" is still there. (When I rename the space manually in the properties page I still see "Company Home" in the breadcrumbs.)

Could you be specific, please, about where & at what time should I place my translated bootstrap*_cs_CZ.properties files?

Re: 'The company root space' not localizable?

jzaruba — Fri, 25 Mar 2011 05:28:48 GMT

So it seems that forcing locale for Tomcat did the trick.

…added to catalina.sh:

JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Duser.language=cs -Duser.country=CZ -Duser.region=CZ"‍