topic Re: [Alfresco Share] Gestion de contenus multilingue. in Alfresco Archive

[Alfresco Share] Gestion de contenus multilingue.

antoined_9743 — Thu, 23 Feb 2012 10:58:23 GMT

Bonjour à tous,J'ai installé une version d'Alfresco sur mon poste et j'effectue mes tests en vue d'une intégration de la plateforme dans mon entreprise.L'interface utilisateur Share sera utilisée.Néanmoins je me suis aperçu que nativement elle ne gérait pas les contenus multilingue (peut-être que je

Re: [Alfresco Share] Gestion de contenus multilingue.

jayjayecl — Fri, 24 Feb 2012 09:02:28 GMT

Bonjour,

En effet, la gestion de documents multi-lingue n'est pas intégrée à l'interface Share.
Vous pouvez en effet la développer spécifiquement, sachant que certains points ne seront pas triviaux (notamment la recherche / indexation).

Bonne chance

Re: [Alfresco Share] Gestion de contenus multilingue.

antoined_9743 — Mon, 05 Mar 2012 15:17:31 GMT

Merci Rodel.

On m'a parlé d'une solution peut-être envisageable en jouant sur des types et aspects.

Exemple classique :
Donner un aspect "Multilingue" à un document qui permet une association enfant avec un fichier à joindre (version traduite).

Le wiki alfresco décrit rapidement le multilingue :
http://wiki.alfresco.com/wiki/Multilingual_Document_Support

Néanmoins je ne comprends pas les termes utilisés :
Que veut dire :
Extensions to contentModel.xml
Deprecations from contentModel.xml

Doit-on modifier le fichier contentModel.xml, se faire un nouveau monmodelML.xml ou étendre le fichier contentModel.xml (Quid : comment étendre le content model) ?

Re: [Alfresco Share] Gestion de contenus multilingue.

jayjayecl — Mon, 05 Mar 2012 15:52:12 GMT

Dans le meilleur des cas, il faut toujours choisir d'étendre les models par défaut avec vos propres modèles.
Cela évite de modifier les fichiers de base d'Alfresco, et de rendre les montées de version moins douloureuses.

Re: [Alfresco Share] Gestion de contenus multilingue.

antoined_9743 — Mon, 05 Mar 2012 17:08:53 GMT

Les types et aspects existant déja dans le fichier contentModel.xml, me suffit-il de modifier mon share-config-custom.xml de façon à rendre ces types et aspects visibles depuis l'interface share, ou bien je suis loin du compte?

exemple :


      <types>
         <type name="cm:content"></type>
         <type name="cm:mlRoot"></type>
         <type name="cm:mlContainer"></type>
         

         <type name="cm:folder">
         </type>
      </types>
‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

Re: [Alfresco Share] Gestion de contenus multilingue.

jayjayecl — Tue, 06 Mar 2012 10:02:59 GMT

C'est, je crois, nettement plus complexe.
Au-delà des aspects, il faut gérer les IHM pour choisir / remplir les contenus multilingues, gérer les associations entre contenus, vérifier la compatibilité avec les dernières nouveautés de la 4 (SolR, etc…).

A mon avis, c'est non-trivial.