topic Traduction Française in Alfresco Archive https://connect.hyland.com/t5/alfresco-archive/traduction-fran%C3%A7aise/m-p/167388#M120911 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><SPAN>Bonjour,</SPAN><BR /><BR /><SPAN>Je prépare ma migration de la version 3.0 vers la version 3.4.d</SPAN><BR /><BR /><SPAN>Il semblerait que certaines traductions aient été modifiées.</SPAN><BR /><SPAN>En l'occurrence, l'option 'Mettre à jour' est devenue 'Mis à jour'…</SPAN><BR /><BR /><SPAN>J'ai cherché dans Shared\classes\alfresco\messages, mais le répertoire est vide … <img id="smileyhappy" class="emoticon emoticon-smileyhappy" src="https://connect.hyland.com/i/smilies/16x16_smiley-happy.png" alt="Smiley Happy" title="Smiley Happy" /> </SPAN><BR /><BR /><SPAN>Y-a-t-il un moyen de modifier (comme je le faisais en 3.0) les libellés, cela éviterai à mes utilisateurs de me poser des questions quant aux nouvelles traductions&nbsp; <img id="smileyvery-happy" class="emoticon emoticon-smileyvery-happy" src="https://connect.hyland.com/i/smilies/16x16_smiley-very-happy.png" alt="Smiley Very Happy" title="Smiley Very Happy" /> </SPAN><BR /><BR /><SPAN>Cordialement</SPAN><BR /><BR /><SPAN>Fred.</SPAN></BODY></HTML> Tue, 22 Mar 2011 15:59:29 GMT fred_pack 2011-03-22T15:59:29Z Traduction Française https://connect.hyland.com/t5/alfresco-archive/traduction-fran%C3%A7aise/m-p/167388#M120911 Bonjour,Je prépare ma migration de la version 3.0 vers la version 3.4.dIl semblerait que certaines traductions aient été modifiées.En l'occurrence, l'option 'Mettre à jour' est devenue 'Mis à jour'…J'ai cherché dans Shared\classes\alfresco\messages, mais le répertoire est vide … <IMG id="smileyhappy" class="emoticon emoticon-smileyhappy" src="https://migration33.stage.lithium.com/i/smilies/16x16_smiley-happy.png" alt="Smiley Happy" title="Smiley Happy" /> Y-a-t-il un moyen Tue, 22 Mar 2011 15:59:29 GMT https://connect.hyland.com/t5/alfresco-archive/traduction-fran%C3%A7aise/m-p/167388#M120911 fred_pack 2011-03-22T15:59:29Z Re: Traduction Française https://connect.hyland.com/t5/alfresco-archive/traduction-fran%C3%A7aise/m-p/167389#M120912 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><SPAN>Bonjour,</SPAN><BR /><BR /><SPAN>pouvez-vous préciser ce que vous souhaitez sur les traductions ?</SPAN><BR /><SPAN>Vous aviez fait des traductions spécifiques (ou surchargées) en 3.0, et vous souhaitez les conserver, c'est cela ?</SPAN><BR /><SPAN>Votre question concerne uniquement Explorer ou Share ?</SPAN><BR /><BR /><SPAN>MErci</SPAN></BODY></HTML> Tue, 29 Mar 2011 09:25:02 GMT https://connect.hyland.com/t5/alfresco-archive/traduction-fran%C3%A7aise/m-p/167389#M120912 jayjayecl 2011-03-29T09:25:02Z Re: Traduction Française https://connect.hyland.com/t5/alfresco-archive/traduction-fran%C3%A7aise/m-p/167390#M120913 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><SPAN>Sinon, pour les traductions Explorer, il est toujours possible de les surcharger dans shared/classes/alfresco/messages</SPAN></BODY></HTML> Tue, 29 Mar 2011 09:26:24 GMT https://connect.hyland.com/t5/alfresco-archive/traduction-fran%C3%A7aise/m-p/167390#M120913 jayjayecl 2011-03-29T09:26:24Z