topic Re: Pas moyen d'avoir share en français in Alfresco Archive

Pas moyen d'avoir share en français

legaulois — Mon, 03 Jan 2011 10:03:01 GMT

Bonjour à vous, et meilleurs voeux,Alors mon problème. J'ai installé la dernière version community pour pouvoir la tester parallèlement sur un CentOS 5.4 et sur un Windows Server 2008 r2.J'ai chaque fois utilisé les packages complet (.bin pour centos et exe pour 2k8).Je rencontre néanmoins un problè

Re: Pas moyen d'avoir share en français

jeanjot — Mon, 03 Jan 2011 10:17:14 GMT

Bonjour

Quelle version d'Alfresco utilisez-vous ?

Pour information, la version française n'est intégré par défaut que depuis la dernière community : la 3.4.c

Re: Pas moyen d'avoir share en français

legaulois — Mon, 03 Jan 2011 10:47:36 GMT

J'ai bien installé des deux cotés la dernière version d'alfresco community. (3.4c).

Sur le linux pas de prob par contre le Windows, pas moyen de passer Share en FR.

D'avance merci pour votre aide.

Re: Pas moyen d'avoir share en français

jayjayecl — Mon, 03 Jan 2011 10:54:02 GMT

Accédez-vous aux deux instances de Share depuis le même poste client / navigateur ?
La langue de l'interface Share est déterminée par la langue configurée dans le navigateur.

Re: Pas moyen d'avoir share en français

legaulois — Mon, 03 Jan 2011 11:05:08 GMT

Tout à fait, depuis le même poste, et avec le même navigateur (par acquis de confiance j'ai essayé dans IE et dans Firefox).

Re: Pas moyen d'avoir share en français

legaulois — Mon, 03 Jan 2011 11:28:14 GMT

Après une réinstallation sur le serveur Windows 2008, le problème persiste, l'interface est en Anglais.

J'en perds mon latin :s

Re: Pas moyen d'avoir share en français

legaulois — Mon, 03 Jan 2011 11:39:08 GMT

Alors nouvel élément à l'édifice,

sous Firefox, j'ai changé dans outils / options / contenu / langues

la langue "préférée" par français fr_fr au lieu de français.

Et maintenant j'ai bien share en FR sous firefox.

Par contre, sous IE il est toujours en EN. Je suppose qu'il doit y avoir une manip du genre.

N'y a t"il pas quand même une possibilité pour forcer la langue en FR plutôt que d'utiliser les paramètres régionaux des users.

Merci

Re: Pas moyen d'avoir share en français

calamarz — Mon, 03 Jan 2011 16:48:35 GMT

Bonjour,

J'ai le même problème que vous sous IE8 la solution se trouve dans "Outils" –> "Options internet" puis onglet "Général" puis "Langues" puis ajouter "Francais Fr-fr" et le placer en première position.

Je pense que dans le share il doit y avoir un fichier avec une correspondance pour la langue.

@+

Re: Pas moyen d'avoir share en français

rguinot — Wed, 05 Jan 2011 14:38:16 GMT

C'est le header HTTP "accept-language" envoyé par le navigateur qui est utilisé pour définir la locale dans share. pour plus d'infos, ou pour un comportement différent, voir le filtre GlobalLocalizationFilter et la classe java associée.